د برتانوي سوداګر اپیل مات شو: د لیبر محکومیت قوي دی
- ټام هیز، د Citigroup او UBS لپاره پخوانی مالي سوداګر، د هغه د محکومیت د ردولو په هڅه کې ناکام شوی. دغه ۴۴ کلن برتانوی په ۲۰۱۵ کال کې له ۲۰۰۶ څخه تر ۲۰۱۰ کال پورې د لندن انټر بانکي وړاندیز شوي نرخ (LIBOR) کې د لاسوهنې په تور محکوم شوی و.
هیس د 11 کالو بند نیمایي برخه تیره کړه او په 2021 کې خوشې شو. سره له دې چې په ټوله کې یې د خپلې بې ګناهۍ ادعا وکړه، هغه په 2016 کې د متحده ایالاتو د یوې محکمې لخوا د بل محکومیت سره مخ شو.
کارلو پالمبو، یو بل سوداګر چې د یوریبور سره ورته لاسوهنې کې ښکیل دی، هم د انګلستان د استیناف محکمې له لارې د جنایي قضیو بیاکتنې کمیسیون له لارې د استیناف غوښتنه وکړه. په هرصورت، د دې میاشتې په پیل کې د درې ورځني اوریدنې وروسته، دواړه استیناف پرته له بریالیتوب څخه ګوښه شول.
د درغلیو جدي دفتر د دې استیناف په وړاندې هوډمن پاتې شو او ویې ویل: "هیڅوک له قانون څخه لوړ نه دی او محکمې دا پیژندلې چې دا محکومیتونه ثابت دي." دا پریکړه د تیر کال د متحده ایالاتو د یوې محکمې لخوا د متضاد پریکړې په جریان کې راځي چې د دویچ بانک دوه پخوانیو سوداګرو ورته ورته محکومیتونه رد کړل.